※Thường thì khoảng cuối tháng 5, các bạn đang đi làm sẽ nhận được Giấy thông báo Thuế thị dân 「住民税決定通知書」. Tên chính thức của nó thì dài nhưng nó chỉ là 1 mảnh giấy nhỏ xíu như hình dưới đây thôi nè:

※Nhận được giấy này, các bạn sẽ biết được: (1) Thu nhập của năm ngoái 所得+ số tiền được khấu trừ vào thu nhập 所得控除 (2) Số tiền thuế thị dân phải đóng 住民税 (3) Số tiền thuế sẽ đóng từ tháng 6 năm nay tới tháng 5 năm sau, (4) kiểm tra xem được giảm bao nhiêu tiền thuế nhờ vào việc nộp ふるさと納税 - đối với ai tham gia cái này.

※ Đọc hiểu cái giấy này như thế nào?

Giấy thông báo này gồm 3 khung chính:

① 所得: Thu nhập của năm ngoái. Bao gồm tổng thu nhập 給与収入 = 年収 và thu nhập đã trừ đi 1 khoản được xem như chi phí (給与所得控除額) để ra được thu nhập mang đi tính thuế 給与所得. Hiểu nôm na là dòng ghi ở trên là tổng thu nhập, dòng ghi ở dưới là thu nhập mang đi tính thuế nhé. =>総所得金額① là thu nhập tính thuế

② 所得控除: Số tiền được khấu trừ khỏi thu nhập tính thuế. Khoản được khấu trừ bao gồm các loại bảo hiểm, các loại phụ dưỡng (vợ-chồng, gia đình). => 所得控除合計② là số tiền sẽ được khấu trừ nhé.

***Ô nho nhỏ kế bên 課税標準 là khoản ①-②=③総所得 Thu nhập tính thuế　(sẽ được làm tròn)

③ 税額: Tiền thuế Trong khung này mục cần quan tâm là ⑧特別徴収税額 đây chính là số tiền Thuế thị dân phải đóng. Khung nhỏ 納付額 kế bên là khoản thuế hàng tháng sẽ phải đóng từ tháng 6 năm nay tới tháng 5 năm sau. Thường là sẽ trừ vào lương nếu như công ty đóng hộ khoản này nên nếu thu nhập năm ngoái của bạn tăng thì tiền thuế phải đóng cũng tăng theo đó. Tám thêm 1 chút là về lý thuyết thì các bạn đi làm năm đầu tiên sẽ không bị trừ thuế, từ tháng 6 của năm thứ 2 mới bị trừ thuế nên tiền lương năm 2 nhận về tay có khi còn ít hơn năm nhất, hơi buồn nhỉ (T.T).

※ Về phần bạn nào có tham gia ふるさと納税 nhớ kiểm tra xem mình có được khấu trừ chưa nhé. Thường thì trong thông báo sẽ có thêm dòng 「寄付金税額控除　市民税xxx円　県民税xxx円」hoặc nếu không có dòng này thì có thể đã được tính vào mục 税額控除⑤ trong khung 税額 rồi nhé. Tuy nhiên mục này khấu trừ nhiều khoản không riêng gì ふるさと納税 nên số tiền có thể không trùng khớp với tiền đã bỏ ra cho ふるさと納税.

Tóm lại, tờ thông báo nhỏ xíu này mà khá quan trọng đó, các bạn nhớ kiểm tra để nắm được xem thu nhập cũng như tiền thuế của mình như thế nào nha.

※ Xin vui lòng không copy nội dung bài nếu chưa được cho phép.